Das Vermächtnis

(The Inheritance)

von Matthew López
aus dem Amerikanischen von Hannes Becker
nach dem Roman „Howards End“ von E. M. Forster

Regie: Enrico Lübbe

Über das Stück

Das Stück nimmt seinen Ausgang im New York 2015. Zwei Paare stehen im Zentrum der Episoden: Walter und Henry sowie Eric und Toby. In Szenen und Monologen, Rückblenden und Traumsequenzen begleiten wir sie und ihre Freunde über Jahre und Jahrzehnte hinweg – mit ihren Hoffnungen, Sehnsüchten und Ängsten. Nicht nur verschiedene Generationen begegnen sich, auch Vergangenheit und Gegenwart sowie Erinnerung und Realität überkreuzen sich in diesem groß angelegten Gesellschafts-Panorama.

In der Summe der Episoden, Figuren und ihrer Geschichten entfaltet das Stück einen so atmosphärischen wie berührenden Blick, der über seine erzählte Zeit weit hinausreicht. Ein intensiv erzähltes Theatererlebnis für ein großes Spielensemble.