Eine Veranstaltung der Reihe Literatur zur Zeit. Lesung aus der deutschen Übersetzung: Milena Karas

Moderation: Wolfgang Frömberg

Auf einem nächtlichen Spaziergang finden Adam und Sára am Stadtrand ein kleines, stilles Wesen. Das junge Paar entscheidet sich, das Geschöpf, das sie Flora nennen, erst einmal zu sich zu nehmen. Als seltsame Dinge geschehen, regt sich bei Adam ein furchtbarer Verdacht — doch was steckt wirklich dahinter?

Jonáš Zboril vertraut in seinem ersten Roman auf die Kraft der Fantasie. Er erzählt eine Geschichte aus einer nur leicht verschobenen Gegenwart, in der wir nicht mehr überblicken, wer unser Dasein bestimmt, wie grundlegend wir die Natur verändern und wie sehr künstliche Intelligenzen Einfluss nehmen.

Vitaminka ist eine DJ aus Köln. In ihren Sets, taucht sie in Stimmungen ein, die von minimalistisch, verspielt, über experimentell, schräg bis hin zu energetisch und tanzbar reichen. In der freien Kulturszene veranstaltet sie DIY Konzerte, Filmabende und Lesungen (u. a. mit dem Mimosa Kollektiv und séances sonores). Seit 2025 ist sie zudem ein aktives Mitglied beim Kölner Community Radio dublab.de.

Im Rahmen der Lesung wird sie den Text sowie die Assoziationen und Gefühle, die darin vermittelt werden, musikalisch übersetzen und Klangwelten aus Fieldrecordings, Folklore, Ambient- und experimentellen Sounds schaffen.