Genesis, Pink Floyd und Tatort