Monty Python’s Not the Messiah

In „Monty Python’s Not the Messiah“ verschmelzen Konzert-Parodie und Musical zu einem unnachahmlichen und absurd-komischen Spektakel. Die britische Komikertruppe karikiert auf meisterhafte Weise religiösen Fanatismus, blinde Verehrung und die wahnhafte Suche nach dem Sinn im Leben.

Die Handlung: Heilige Nacht, falsche Prophezeiung, große Verwirrung

Die Geschichte beginnt in der Heiligen Nacht, als im Nachbarstall von Jesus ein zweiter Junge geboren wird – Brian Cohen. Als er sich aus Liebe einer revolutionären Gruppe anschließt, wird er fälschlicherweise für den Messias gehalten. Jegliche Versuche, die ihn anbetende Menge vom Gegenteil zu überzeugen, scheitern. Schließlich fordert Cäsar die Kreuzigung des vermeintlichen Heilands. Als Brian am Kreuz hängt, singt das Volk voller Inbrunst: „Always Look On the Bright Side of Life!“

Vom Kultfilm zum Oratorium auf der Bühne

Angesichts des Erfolgs von Monty Pythons gleichnamigem Kultfilm von 1979 überrascht es nicht, dass Gruppenmitglied Eric Idle die Geschichte als Oratorium auf die Bühne brachte. Neben der Persiflage eines echten Oratoriums à la Händel finden sich in seiner Komposition auch musikalische Stilzitate aus der Gospelmusik.

Deutsche Übersetzung mit Bezug auf Traditionen

Die deutsche Übersetzung von Thomas Pigor, der zuletzt mit seiner Adaption von Erich Kästners „Drei Männer im Schnee“ Gelsenkirchen verzauberte, nimmt dabei auch Bezug auf deutsche Traditionen.

• Konzert-Parodie und Musical treffen auf ein absurd-komisches Spektakel
• Satire auf religiösen Fanatismus, blinde Verehrung und die Suche nach dem Sinn im Leben
• Oratorium-Inszenierung mit Persiflage eines klassischen Oratoriums à la Händel und Stilzitaten aus der Gospelmusik